Apr 16, 20208 min read

NHỮNG TRỞ NGẠI CĂN BẢN KHI TỰ HỌC TIẾNG HÀN

Updated: Sep 6, 2022

Bạn đã từng gặp vô vàn khó khăn trong quá trình tự học tiếng Hàn? Bạn luôn chăm chỉ học tập mỗi ngày nhưng lại không đạt được kết quả giống như mong đợi? Bạn không chắc phương pháp tự học của mình đang đi đúng hướng hay không? Tất cả vấn đề được đề cập trên đây đều là một trong những câu hỏi mình thường xuyên nhận được từ các bạn mới tiếp xúc với tiếng Hàn vậy nên trong bài viết này mình sẽ cùng các bạn tìm hiểu rõ hơn về những trở ngại căn bản khi tự học tiếng Hàn nhé!

1. Thiếu động lực

Khi bắt đầu một ngôn ngữ mới kiến thức sơ cấp còn khá dễ dàng để tiếp cận nhưng càng học lên cao mức độ khó càng tăng dần trong khi bạn không thể tự mình giải đáp hết hoặc chuẩn xác nhất những khúc mắc có thể gặp phải trong việc tiếp nhận kiến thức mới nên dễ dẫn đến tình trạng xao nhãng, mất hứng thú dần với việc học. Đồng thời việc giữ được sự tập trung trong suốt thời gian tự học cũng là một vấn đề khó khăn khi mà bạn không có sự quản thúc chặt chẽ từ giáo viên như trên trường lớp. Bạn dễ dàng bị tác động bởi mọi thứ xung quanh thành ra dù cho có ngồi học bao lâu đi chăng nữa thì những gì thu lại được vẫn chỉ là con số không. Thêm nữa mục đích học cũng trở thành một trong những yếu tố ảnh hưởng trực tiếp đến hiệu quả học của bạn. Bạn học tiếng Hàn chỉ vì nó đang xu thế thịnh hành hiện nay, vì muốn nghe hiểu những gì idol của mình nói hay vì bạn xác định Hàn Quốc là điểm dừng chân du học lý tưởng của mình vv..vv..., mỗi một lý do khác nhau đều đem lại tác động hoàn toàn khác với người học. Bởi chỉ khi bạn đặt ra một mục tiêu rõ ràng coi đó là động lực phấn đấu, chấp nhận dành nhiều thời gian công sức để chinh phục nó bằng một thái độ nghiêm túc và sự tâm huyết thì mới giúp bạn có được những thành công nhất định cũng như gắn bó lâu dài hơn với tiếng Hàn được.

Hướng giải quyết :

- Xác định một mục tiêu rõ ràng trước khi bắt đầu, lấy nó làm động lực chính để nỗ lực học tập mỗi ngày.

- Xây dựng một kế hoạch học tập cụ thể, khoa học cũng như thường xuyên thay đổi các hình thức học khác nhau để tránh nhàm chán, tạo hứng thú với việc học tiếng Hàn.

- Loại bỏ hết những thứ có thể “cám dỗ” bạn sang một bên : các mạng xã hội, các trò chơi điện tử, đồ ăn, những cuộc hẹn thậm chí là cả cơn buồn ngủ có thể đến bất chợt lúc nào..... và dành sự tập trung cao độ nhất chỉ cho việc học trong khoảng thời gian tự học mà bạn đã đề ra nhé.

2. Không được hướng dẫn bài bản về mặt chuyên môn.

Mình tin đây là vấn đề điển hình nhất đối với những bạn đã đang tự học tiếng Hàn. Bạn có dễ dàng học bảng chữ cái qua các video bài giảng trên youtube nhưng sự bắt chước hay mô phỏng theo những bài học phát âm đó không thể đảm bảo tính chính xác, nhất là khi những lỗi phát âm căn bản mà bạn đã vô tình hình thành lại trở thành thói quen rất khó có thể sửa bỏ sau này. Chưa kể hệ thống ngữ pháp tiếng Hàn dày đặc và khó dần theo từng cấp độ cũng là điều đáng lo ngại. Bạn có thể hiểu đúng bản chất của ngữ pháp đó hay không hoặc làm cách nào để phân biệt được những ngữ pháp tương đồng cũng như biết cách vận dụng chúng trong từng hoàn cảnh phù hợp đều là những câu hỏi mang tính thiết yếu cần có người hướng dẫn giải đáp cụ thể thay vì tự mình mò mẫn. Ngoài ra việc có quá nhiều tài liệu học tiếng trôi nổi trên mạng như hiện nay càng dễ làm người học bị phân tâm hơn thậm chí sự chuẩn xác về mặt nội dung của chúng thì vẫn là một dấu hỏi chấm lớn.

Hướng giải quyết :

- Hãy lựa chọn những giáo trình tiếng Hàn phù hợp với nhu cầu học của bạn, đảm bảo cả tính chính xác về mặt nội dung cũng như phân chia đều khối lượng kiến thức cho các kỹ năng một cách hợp lý. Một số giáo trình bạn có thể tham khảo như giáo trình Seoul, Yonsei, Sogang hay tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt.

- Bạn có thể đăng ký khóa học online của các trung tâm tiếng Hàn uy tín, nhất là nếu có giảng viên người Hàn trực tiếp đứng lớp lại là điểm cộng giúp bạn trong việc học và điều chỉnh phát âm căn bản ban đầu. Ngoài ra một số trang web hay app hỗ trợ học tiếng Hàn hiệu quả mình từng giới thiệu trong các bài viết trước đây cũng là gợi ý hay cho những bạn đang cần tìm nguồn tài liệu tiếng Hàn để có thể tự học tại nhà.

3. Phương pháp tự học thiếu khoa học

Tâm lý chung của những bạn mới bắt đầu học tiếng là bất cứ thứ gì liên quan đến tiếng Hàn mà bạn tiếp xúc mỗi ngày đều trở nên mới mẻ đầy phấn khích trong mắt bạn. Điều đó dẫn đến việc bạn muốn biết càng nhiều càng tốt, cố gắng nhồi nhét tất cả những thứ bạn cho là cần thiết vào bộ nhớ của mình cùng một lúc, nhưng lại không ý thức được rằng việc học một cách máy móc và thiếu khoa học như vậy chỉ đem lại tác dụng không đáng có mà thôi. Cụ thể một số vấn đề bạn có thể gặp phải như sau:

- Không biết làm sao để ghi nhớ được hết số lượng khổng lổ từ mới phải học mỗi ngày, học trước quên sau hoặc dù nắm rõ nghĩa của từ nhưng lại không thể vận dụng nó vào trong các hoàn cảnh giao tiếp khác nhau.

- Chú trọng quá nhiều vào ngữ pháp trong khi kỹ năng nói vẫn còn hạn chế. Muốn nói nhưng lại lúng túng không biết bắt đầu thế nào, phát âm không đúng, ngữ điệu chưa chuẩn.

- Thường xuyên gặp rắc rối với những bài nghe quá dài, không thể hiểu quá 50% nội dung bài nghe dẫn đến tâm lý chán chường e ngại

........

Hướng giải quyết :

- Xác định phương pháp học phù hợp với bản thân thay vì cố áp dụng phương pháp của người khác vào mình. Bởi mỗi người sẽ có cách thức ghi nhớ khác nhau nên việc tìm ra cách có thể giúp bạn ghi nhớ hiệu quả nhất vẫn tốt hơn áp đặt một quy chuẩn nào đó được cho là hữu ích với người khác nhưng kết quả lại bằng không với bạn. Như riêng với cá nhân mình thì mình đã luôn thực hiện theo từng bước nhỏ như sau kể từ những ngày đầu học tiếng :

Học từ vựng theo chủ đề, thay bằng phương pháp ghi chép – thuộc lòng bạn nên học thông qua hình ảnh, thường xuyên áp dụng chúng vào trong cuộc sống hàng ngày bởi tần suất sử dụng từ vựng ảnh hưởng trực tiếp đến việc ghi nhớ từ. Nhưng nếu chỉ tập trung vào học nghĩa của từ vựng thôi chưa đủ mà nên học các biểu hiện hay có thể đi kèm với từ vựng đó (thông qua phim ảnh chẳng hạn) rồi vận dụng nó một cách nhuần nhuyễn nhất có thể.
Tập thói quen tổng kết ngữ pháp sau mỗi buổi học hoặc vẽ sơ đồ tư duy để hệ thống lại kiến thức. Thói quen này có thể hơi tốn thời gian một chút nhưng thực sự rất hữu ích nhất là khi bạn càng học lên cao khối lượng ngữ pháp bạn cần nhớ càng nhiều thì việc hệ thống hóa một cách khoa học như trên giúp bạn ghi nhớ lâu hơn, tránh kiểu học trước quên sau cũng tạo bước đệm tốt cho những bạn sau này muốn ôn thi năng lực tiếng Hàn.
Mỗi chủ đề trong sách mình sẽ chọn một bài nghe dài nhất để ghi chép lại toàn bộ nội dung của nó. Đây là phương pháp cải thiện kỹ năng nghe mà mình học được từ giáo viên tiếng Anh hồi cấp 3 của mình. Thời gian đầu chắc chắn sẽ rất khó khăn vì chỉ có thể ghi lại chính xác từ 20-30% nội dung bài nghe thôi nhưng nếu kiên trì áp dụng mình chắc chắn phản xạ nghe của các bạn sẽ cải thiện một cách đáng kể.

- Phân chia thời gian cũng như lộ trình học cụ thể cũng là bước cần thiết không thể bỏ qua, chẳng hạn như trong một tuần bạn sẽ dành ra bao nhiêu buổi để ôn tập từ vựng – ngữ pháp, luyện kỹ năng đọc- viết hay nghe - nói. Việc đan xen các kỹ năng trong quá trình học sẽ giúp bạn đạt được sự đồng đều ở mặt bằng chung thay vì quá chú trọng vào một bên nào.

4. Không có môi trường giao tiếp

Đây là điều khó khăn tiếp theo có thể dễ dàng nhìn ra được khi bạn tự học tiếng Hàn. Dẫu bạn có khối lượng từ vựng lớn, nắm vững được ngữ pháp nhưng một khi không thể vận dụng nó vào trong giao tiếp thì ngôn ngữ bạn đang học sẽ không khác gì một ngôn ngữ chết, Chưa kể việc tập trung quá nhiều vào ngữ pháp hay đọc-viết mà bỏ quên kỹ năng nghe-nói cũng sẽ dần hình thành tâm lý lo sợ, ngại giao tiếp thành ra có rất nhiều trường hợp dù thời gian học tiếng Hàn khá lâu nhưng khả năng nói vẫn dậm chân tại chỗ.

Hướng giải quyết : Tự tạo môi trường tiếng Hàn cho bản thân bằng những cách như sau:

- Giao tiếp với chính mình bằng cách thu âm lại giọng nói của bạn. Bạn có thể chọn bất cứ đoạn hội thoại tiếng Hàn nào (có thể theo đúng chủ đề bạn đang học trong sách càng tốt) , nghe trước vài lần để xem cách phát âm cũng như ngữ điệu của người bản xứ ra sao sau đó lặp lại từng câu mà họ đang nói cho đến khi bạn nhận thấy mình đã bắt chước gần đúng đến 80-90% so với bản gốc mà bạn nghe được . Ngoài ra cũng có thể học trên app여보세요 hay Teuida theo cách thức tương tự như vậy nhưng điểm cộng là các app này sẽ tự đánh giá mức độ phát âm, ngữ điệu của bạn đã chuẩn hay chưa nên sẽ đảm bảo tính khách quan hơn. (Thông tin về các app này bạn có thể xem lại trong bài viết “Những app học tiếng Hàn hiệu quả” của bọn mình nhé. )

- Tham gia vào các nhóm học tiếng Hàn phù hợp với trình độ của bạn để cùng nhau luyện tập trò chuyện tiếng Hàn mỗi ngày. Chủ động làm quen với những người bạn Hàn Quốc thông qua các chương trình giao lưu văn hóa hay hoạt động tình nguyện bởi không có cách nào cải thiện kỹ năng nghe-nói hiệu quả nhanh bằng việc được chính người bản xứ chỉnh sửa lỗi sai trong giao tiếp thay vì chỉ chăm chăm vào sách vở.

- “Thúc ép” mình vào một khuôn khổ buộc phải sử dụng tiếng Hàn 24/24 bằng cách đổi ngôn ngữ trên điện thoại thành tiếng Hàn. Với những bạn nghiện mạng xã hội thì đây là tip “vừa học vừa chơi” thực sự hữu ích khi bạn vẫn được đáp ứng về nhu cầu giải trí của bản thân mà vừa học thêm được nhiều vốn từ hay ho ở mọi lúc mọi nơi.

Hy vọng những chia sẻ trong bài viết này của mình có thể giúp các bạn có cái nhìn tổng quan hơn về những khó khăn đã đang hoặc sẽ gặp phải trong quá trình học tiếng Hàn từ đó tìm ra được phương pháp tự học hiệu quả nhất cho bản thân. Mình tin bằng bằng thái độ nghiêm túc cũng như tình yêu dành cho tiếng Hàn sẽ là động lực tốt nhất để chúng mình cùng nhau hoàn thiện năng lực bản thân hơn mỗi ngày.

NHỮNG TRỞ NGẠI CĂN BẢN KHI TỰ HỌC TIẾNG HÀN

Recent Posts

Comments

행복은 원래 봄이랑 같이 온답니다